Please Please Please give me a kiss
The power to pull us together
This kiss of life will tie not just lips
But even hearts together
UFO PRINCESS VALKYRIE
l always had the antenna in my heart extended
So l wouldn't miss any signals
From that someone
Why is it that we fight?
Who is that love for?
A-ha, even now l don't know, l don't know
Please Please Please give me a kiss
Find me
You precious fragment separated from me
Please Please Please give me a kiss
Let's try this kiss of life
That brings our hearts and lips together
Bring our hearts and lips together, kiss of life
Oh...
The color of the lake, it's so beautiful.
Yes, it is.
So beautiful that l want to gaze upon it forever.
lt's getting chilly.
Perhaps we should be heading back soon.
You're right.
Big Sister!
Oh, Big Sister, so this is where you were.
l've been looking all over the palace for you!
Oh, Laine, you always get lonely so easily...
Oh, Big Sister.
Big Sister, this way!
Oh no!
Oh, what a horrible nightmare.
Runaway Princess Laine
l can't have you parking things like this here.
We only allow normal vehicles.
Oh... l'm a bad driver, and l just happened to crash here.
Anyway, please move it as soon as possible.
l'm going to charge you extra for parking here too.
Oh, l'm so upset. Well, l never!
That's the problem with ignorant peasants on backward planets.
Just who does he think l am?!
Ow, ow, ow.
My specially ordered royal galactic contacts!
Where are they? Where are they?
Did you lose your contacts?
What?
Then let's look for them together.
Oh, thank you.
There they are.
Here you go.
Oh... Thank you.
Be careful now.
There are nice people even on backward planets like this.
What was that?!
That brat!
That is without a doubt Big Sister's UFO.
Oh... l finally get to see her!
He's the man from earlier.
l'm home.
What were you doing out this late, Valkyrie?
Valkyrie?!
l can't believe that my kind Big Sister has turned into that obnoxious brat.
And even Hydra has become a child!
This brat isn't my Big Sister!
l have to bring her back to Valhalla as soon as possible
and change her back to the Big Sister l remember!
To do that...
Kazuto Tokino!
l'll break apart the relationship between him and Valkyrie!
Hagoromo City Shopping District
Aren't you glad the rice was so cheap today?
The childhood friend of Kazuto Tokino: Aren't you glad the rice was so cheap today?
Yeah, we run out of it so quickly, because you eat so much.
Akina Nanamura! Yeah, we run out of it so quickly, because you eat so much.
Well, l'm a growing girl.
l'll pretend to be her, make Kazuto Tokino wild about me,
and make him forget about my Big Sister!
Transform!
Oh, Kazuto dear.
Oh, Akina?
There's something l wish to speak with you about, Kazuto dear.
Kazuto dear?
You shall come with me, shan't you?
''Shall''?
Come, this way now. People will see us here.
Hold on!
This is a good place.
What did you want to talk about?
Oh, you know what it's about.
No, not at all.
You're so dense.
To tell you the truth,
l've been fond of you, Kazuto dear, for some time now.
What?
But, Kazuto dear, you're obsessed with that obnoxious brat...
Now l have no choice but to teach you the appeal of a real woman.
Oh, stop! Hey!
There's no need to be shy.
Come, leave it all to me.
Stop!
What're you doing?
Akina?!
What? What? What?
Who are you?
Who am l? Akina Nanamura, of course.
Yeah, right! Like Akina has such big breasts!
Ouch!
Damn. Strategic retreat!
What was that?
l don't know.
Maybe it was a tanuki.
Ouch!
Who're you calling a tanuki?!
What's your problem? That was a fake!
Oh... Well, yeah, but...
Looks like that woman is lacking in sexual appeal.
Or perhaps that man has strange tastes.
l don't care about that.
Just move your UFO already.
Transform!
Hey.
Umm... Who are you?
lt is l... Uh, it's me, Hydra.
Can you not tell by looking?
But are you the small Hydra? Or are you the big Hydra?
lt doesn't much signify, does it? Uh... l mean, it doesn't matter!
l've cherished the utmost feelings... Uh, l mean...
l've loved ya for a long time!
What're you doing?!
What am l doing? ''lt,'' of course.
What?! Hey! Stop! What am l doing? ''lt,'' of course.
What?! Hey! Stop!
Unlike the sexually unappealing Akina,
l'll give you some wild loving.
Where're you putting your hands?! Hey, stop... l'll give you some wild loving.
Where're you putting your hands?! Hey, stop...
Hey, the bath is only lukewarm!
Too heavy. Hey, the bath is only lukewarm!
Make it hotter!
What's going on?!
No! No! No! What's going on?!
No! No! No!
What're you two doing?!
''lt,'' of course.
We're not doing anything.
Retreating to the rear lines.
Wait! Hold it there, you jerk!
Dammit.
My next target is Ms. Sanada!
The outrageous woman who, despite her role as Head Maid,
monopolizes my Big Sister's time here on Earth.
Now, then!
l'll be going now!
Well, l'll be going now.
Now's my chance!
Transform!
What was it you wanted to talk about all formally like this?
Princess's Fiancé,
please break up with the Princess with no questions asked.
What?!
Regardless of what the Princess may say, she's of Royal birth.
You two are just not right for each other.
You're probably right about that, but...
Why now all of a sudden?
Of course, l'm not asking you to break up for free.
As you can see, l've prepared a separation fee!
l understand.
l have no intention of complicating matters now that you've put it to me logically.
No! No! Val's going to stay here forever!
This is the way the world works, young lady.
No!
They're all blank on the back.
What?!
Farewell now!
What was that?
l have returned.
ls something the matter?
l wonder what the deal with that fake is?
You have an idea as to who it is?
About that...
Could it possibly be... her?!
Don't even say that!
That's one possibility l don't even want to consider!
Please, move your UFO out already. lt's really a problem for me.
Okay!
Transform!
All good now.
l'll be going now.
Oh, Rika.
Oh, l see the princess is playing with wooden blocks.
What an enviable life you live!
''Those who don't work, don't eat.''
That's the motto of the Tokino household.
lf you wish to marry into this household, you're going to have to work hard.
lf you don't want to do that, get out right now.
What's going on?!
lt's her!
The fake in question just...
So she's appeared!
Say, is something wrong?
Oh, dear!
So it was you after all!
Who?
Princess Laine of Valhalla.
Another one?
Honestly! Why do you always cause trouble for others?!
Same goes for you.
Why don't you stop sitting there and say something?!
But... My... My Big Sister...
What? l can't hear you!
Give me my Big Sister back!
My Big Sister was always kind...
And so l...
l wanted to get her back no matter what, and...
l... l...
Don't cry.
l think l understand how you feel.
What?
You wanted to see Valkyrie, right?
Yes.
l feel the same way, but...
The little Valkyrie here is the same kind Valkyrie you remember.
Kazuto.
Oh, it's time to open up.
Why don't you take a bath here too?
Or do you not like baths?
No, l love them.
l'm glad.
Big Sister!
Thank you for coming to see me, Laine.
l'm glad.
But half of my soul belongs to Kazuto.
l can't leave here yet.
Please understand.
Okay.
Say Laine, let's take a bath together!
What?
lt's a bath that Kazuto prepared with all of his heart.
l'm sure it'll warm you from the heart.
Okay!
Big Sister.
lt really is a wonderful bath.
Oh, even though she's an lmperial Princess,
l can't stand that she's taking a bath with my Princess!
Princess's Fiancé, you're too trusting!
Yeah! She's not the type who reforms so easily.
Really?
l'm sure that someone who loves baths can't be a bad person.
See, isn't it pretty?
Yup!
Here.
lt's fruit-flavored milk. lt's the best for right after a bath.
Oh, it's delicious!
Bye-bye! Please come again!
Do you people know her?
Here, this is for you then.
What?!
But...
Goodbye, Big Sister.
Now that l've had the chance to take a bath with you, l have no regrets.
The bath was really wonderful.
The fireworks were beautiful.
The fruit flavored milk was delicious.
Goodbye... Goodbye, Big Sister.
Kazuto, l have awakened to true love!
From now on, you're the only one l love, and for that love...
l will tear your relationship with Valkyrie to shreds!
l will not lose!
No! l will not lose to this!
Even if it's cloudy or rainy
Turn the page over
And a blue sky will always be there
l was excited and woke up early
l dressed myself up to look cute
The sunlight dances on my shoulders
l'm full today too, so let's play
All set? Whenever you're ready, dash!
When l spread my wings out
Everyone else is a rival
Look, the rhythm of my heart is quickening
There'll never be another moment like now
So save often
And shout out, ''l love love love love love you!''
Next Episode
lt's Akina!
Next Episode And Hydra!
Please don't put the two of us together and call us Akidra.
No one's ever called us that!
Next time, we're all going to the sea.
Supposedly, it's a vacation for the maid squad.
We're not part of the maid squad,
but Hydra said she really wanted to go with them, so...
No l didn't!
We got all excited on the bus singing karaoke!
Next time, ''A Vacation for the Catgirl Maids''
Listen to my passionate song from the heart!
l don't want to...
A Vacation for the Catgirl Maids